31. Dny evropského filmu

Cestovní potřeby

Rzeczy niezbędne

2024 105 min.

Americká novinářka polského původu Ada přijíždí do Evropy a je postavena čelem ke své minulosti. Komplexní vyprávění je vynikajícím výchozím bodem pro diskusi o stále potlačovaném tématu sexuálního zneužívání mladých dívek v Polsku.

Sekce: Poprvé (soutěžní)

Země: Polsko / Německo

Režie: Kamila Tarabura

Hrají: Dagmara Domińczyk, Katarzyna Warnke, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Andrzej Konopka, Karol Pocheć, Piotr Żurawski, Anja Antonowicz, Peter Lohmeyer

Jazyk: polsky s anglickými a českými titulky

Za podpory:

Program filmu

Černý puntík

Fekete pont

2024 119 min.

Společenské drama z maďarské základní školy, kam se přestěhoval malý Palkó z Německa. Zatímco Palkóvi se těžko zvyká na místní režim, mladý učitel Juci se pokouší ve škole změnit zažité způsoby.

Sekce: Poprvé (soutěžní)

Země: Maďarsko

Režie: Bálint Szimler

Hrají: Anna Mészöly, Attila Papp, Gábor Ferenczi, Eszter Márton, Erika Marozsán, Ildikó Lökös

Jazyk: maďarsky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

DUŠEVNÍ ZDRAVÍ VE ŠKOLÁCH

15.04. 17:00

Ostrava - Minikino

Po projekci filmu Černý puntík se uskuteční beseda určená pro rodiče a učitele, zaměřená na vzdělávání dětí. Jak ovlivňuje duševní zdraví děti ve školním prostředí a jejich schopnost učit se? Jak podpořit děti v adaptaci na školní režim a zajistit jim vyvážený přístup k výuce? Beseda nabídne prostor pro diskusi o tom, jak může vzdělávací proces podporovat psychickou pohodu dětí a jakým způsobem mohou rodiče a učitelé spolupracovat na vytváření zdravého a stimulujícího školního prostředí.

Za podpory:

Program filmu

Diva futura

2024 128 min.

Riccardo Schicci (Pietro Castellitto) zakládá agenturu Diva Futura, která převrátí ideu volné hippie lásky ve zlatý věk italského porna. Mediální vliv Schicciho aktivit i díky rozmachu soukromých televizích kanálů je na italskou společnost tak velký, že např. dostane pornohvězdu Ilonu Staller známou jako Cicciolinu do parlamentu. Svižné retro přináší pocit svobody osmdesátých a devadesátých let a zároveň zvedá na společnost vševidoucí prst.

Sekce: Film a hudba (soutěžní)

Země: Itálie

Režie: Giulia Louise Steigerwalt

Hrají: Denise Capezza, Lidija Kordić, Barbara Ronchi, Pietro Castellitto, Tesa Litvan, Davide Iachini, Beatrice Puccilli, Marco Iermanò, Paolo Ricci

Jazyk: italsky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Program filmu

Grand Theft Hamlet

2024 89 min.

Dva herci se během covidu scházejí v prostředí hry Grand Theft Auto, kde nacvičují Hamleta. Pozoruhodný film překračující žánry, který je zcela natočený v prostředí slavné videohry.

Sekce: Panoráma

Země: Velká Británie

Režie: Sam Crane, Pinny Grylls

Hrají: Sam Crane, Mark Oosterveen, Pinny Grylls

Jazyk: anglicky s českými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

FENOMÉN GTA

05.04. 18:00

Praha - Světozor

10.04. 20:30

Brno - Kino Art

Co dělá sérii GTA tak ikonickou? Je to jen bezstarostná zábava, nebo ostrá satira naší společnosti? A jaké jsou její dopady na herní průmysl i samotné hráče? Beseda navazující na projekci filmu Grand Theft Hamlet se zaměří na fenomén série GTA, její kulturní dopad, kontroverze i způsob, jakým ovlivňuje herní průmysl a popkulturu. Hosté z řad herních vývojářů a kritiků nabídnou různé pohledy na tuto ikonickou sérii a otevřou diskusi o etice, vyprávění i budoucnosti otevřených světů ve videohrách.

Za podpory:

Program filmu

Julie mlčí

Julie zwijgt

2024 97 min.

Na kurtu se neozývá nic kromě odrazů tenisových míčků. Těžký vzduch a absence jednoho z hlavních trenérů je pro juniorské hráče jasným znakem, že se stalo něco vážného. Vyšetřování se dává do pohybu, ale vycházející hvězda klubu Julie, která měla k trenérovi nejblíž, mlčí.

Sekce: Panoráma

Země: Belgie / Švédsko

Režie: Leonardo van Dijl

Hrají: Tessa Van den Broeck, Koen De Bouw, Ruth Becquart, Tijmen Govaerts, Claire Bodson, Laurent Caron

Jazyk: nizozemsky a francouzsky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

HLAS MLADÝCH

05.04. 20:15

Praha - Světozor

Julie mlčí otevírá silná a aktuální témata spojená nejen se světem vrcholového sportu, ale i s postavením mladých lidí ve společnosti. Příběh tenistky Julie, která se ocitá uprostřed skandálu na prestižní akademii, nás vede k zamyšlení nad tím, jaký tlak je vyvíjen na mladé lidi, proč je někdy tak těžké promluvit a jakou roli hraje prostředí – ať už online, nebo offline. Diskuse se dotkne také témat genderových nerovností i zastoupení mladých hlasů ve společnosti.

Projekce a diskuze se koná ve spolupráci s Kanceláří Evropského parlamentu v ČR a vstup je stejně jako na film zdarma.

Za podpory:

Program filmu

Když přichází podzim

Quand vient l'automne

2024 102 min.

Houbařská kriminálka z burgundské vesničky o dvou starých kamarádkách, dceři, vnukovi a nehodném synovi, který se vrací z vězení. Brilantní herecké výkony Ludivine Sagnier, Josiane Balasko a Hélène Vincent.

Sekce: Panoráma

Země: Francie

Režie: Francois Ozon

Hrají: Josiane Balasko, Hélène Vincent, Ludivine Sagnier, Sophie Guillemin, Vincent Colombe, Pierre Lottin, Marie-Laurence Tartas

Jazyk: francouzsky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

PROJEKCE PRO SENIORY

07.04. 15:00

Praha - Světozor

12.04. 17:00

Ostrava - Minikino

16.04. 15:00

Ostrava - Minikino

Zveme všechny seniory na speciální odpolední projekce za zvýhodněné vstupné! Z letošní festivalové nabídky jsme pro vás vybrali několik výjimečných filmů. Marco, vybájená pravda (Španělsko) je drama inspirované skutečným příběhem Enrica Marca (Eduard Fernández), který celý život tvrdil, že přežil koncentrační tábor. Když přichází podzim (Francie) je drama legendárního režiséra Francoise Ozona, které nás zavede do burgundské vesničky, kde se spletité rodinné vztahy vyostří po návratu nehodného syna z vězení. Švýcarská komedie Obžalován: Pes sleduje první soudní proces se psem v historii. Přijďte si užít skvělou festivalovou atmosféru!

Cena vstupenky pro seniory: MARCO, VYBÁJENÁ PRAVDA 90 Kč / KDYŽ PŘICHÁZÍ PODZIM 70 Kč / OBŽALOVÁN PES 70 Kč

Za podpory:

Program filmu

Kyuka: Než skončí léto

Kyuka: Before Summer's End

2024 105 min.

Dospívající sourozenci Konstantinos a Elsa tráví prázdniny na člunu, společně s otcem cestují okolo malebného ostrova Poros. Letní atmosféru naruší setkání s jejich matkou Annou, která je v útlém věku opustila. Hořkosladký debut měl premiéru na festivalu v Cannes.

Sekce: Živá planeta

Země: Řecko / Makedonie

Režie: Kostis Charamountanis

Hrají: Elsa Lekakou, Elena Topalidou

Jazyk: řecky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Program filmu

Marco, vybájená pravda

Marco, la verdad inventada

2024 101 min.

Satira dle skutečnosti: Enric Marco (Eduard Fernández) o sobě tvrdil, že za války trpěl v koncentračním táboře. Obraz dokonalého bojovníka za pravdu ale dostane povážlivé trhliny, když se o jeho osud začne zajímat neústupný novinář.

Sekce: Panoráma

Země: Španělsko

Režie: Aitor Arregi, Jon Garaño

Hrají: Eduard Fernández, Nathalie Poza, Daniela Brown, Chani Martín, Joel Ávila, Jordi Rico, Sonia Almarcha, Fermí Reixach, Iñigo de la Iglesia, Vicente Vergara

Jazyk: španělsky s českými a anglickými titulky

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

PROJEKCE PRO SENIORY

07.04. 15:00

Praha - Světozor

12.04. 17:00

Ostrava - Minikino

16.04. 15:00

Ostrava - Minikino

Zveme všechny seniory na speciální odpolední projekce za zvýhodněné vstupné! Z letošní festivalové nabídky jsme pro vás vybrali několik výjimečných filmů. Marco, vybájená pravda (Španělsko) je drama inspirované skutečným příběhem Enrica Marca (Eduard Fernández), který celý život tvrdil, že přežil koncentrační tábor. Když přichází podzim (Francie) je drama legendárního režiséra Francoise Ozona, které nás zavede do burgundské vesničky, kde se spletité rodinné vztahy vyostří po návratu nehodného syna z vězení. Švýcarská komedie Obžalován: Pes sleduje první soudní proces se psem v historii. Přijďte si užít skvělou festivalovou atmosféru!

Cena vstupenky pro seniory: MARCO, VYBÁJENÁ PRAVDA 90 Kč / KDYŽ PŘICHÁZÍ PODZIM 70 Kč / OBŽALOVÁN PES 70 Kč

Za podpory:

Program filmu

Mayo, dej mi název

Maya, donne-moi un titre

2024 61 min.

Francouzská dobrodružná animovaná komedie Michela Gondryho jako nespoutaná dětská divočina v níž režisér vytváří příběhy pro svou dceru Mayu. Přestože žijí každý v různých zemích, prostřednictvím nápaditého rituálu, kdy ona navrhuje název a on vytváří krátké animované filmy, v nichž hraje ona hlavní roli, si udržují pouto.

Sekce: Pocta Michelovi Gondrymu

Země: Francie

Režie: Michel Gondry

Hrají: Pierre Niney, Maya Gondry

Jazyk: francouzsky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

POCTA MICHELOVI GONDRYMU

02.04. 18:00

Praha - Světozor

13.04. 15:00

Ostrava - Minikino

Na letošním festivalu vzdáváme hold jedinečnému vizionáři Michelu Gondrymu! Jeho hravá imaginace, poetika a inovativní přístup k filmu i hudebním videoklipům z něj učinily jednu z nejvýraznějších postav moderní evropské kinematografie. Kromě jeho novinky Mayo, dej mi název, která opět slibuje originální vizuální zážitek, uvedeme i výběr jeho ikonických děl: snovou romanci Nauka o snech, kultovní sci-fi drama Věčný svit neposkvrněné mysli, surrealistickou pohádku Pěna dní a pásmo jeho nejlepších videoklipů. Diváky navíc čeká odborný úvod, který přiblíží Gondryho jedinečný styl, odkryje jeho inspirace i místo v současné kinematografii.

Za podpory:

Program filmu

Nespi dokud

No Sleep Till

2024 93 min.

K pobřeží Floridy se blíží hurikán. Místní se připravují k evakuaci, zatloukají okna. Pár z nich ale zůstává, stejně jako turista, který hledá právě extrémní větrné jevy. Atmosférický debut reflektuje měnící se klima.

Sekce: Živá planeta

Země: Švýcarsko / USA

Režie: Alexandra Simpson

Hrají: Taylor Benton, Xavier Brown-Sanders, Jordan Coley

Jazyk: anglicky s českými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

DIÁKY: HURIKÁNY

08.04. 18:00

Praha - Světozor

Populární cestovatelský pořad Diáky nás tentokrát zavede do světa hurikánů. Přednáška meteorologa, klimatologa a cestovatele Ondřeje Brambuse se uskuteční před projekcí švýcarského filmu Nespi dokud. Snímek je o obyvatelích Floridy, kteří se připravují na evakuaci, zabezpečují svá obydlí před hurikánem. Někteří však zůstávají, stejně jako turista, který vyhledává extrémní meteorologické jevy.

Fascinující svět hurikánů

Hurikány jsou ničivé, ale zároveň fascinující. Co pohání tyto obří bouře, které dokážou srovnat města se zemí? Jak hurikány vznikají a proč se Evropě většinou vyhýbají? Můžeme se před nimi vůbec bránit? Přijďte na poutavou přednášku plnou fascinujících snímků, dechberoucích videí a překvapivých faktů o hurikánech. Dozvíte se, jak se tyto gigantické bouře formují, jakou sílu mohou mít a jakým způsobem ovlivňují lidské životy. Objasníme i řadu mýtů, které se mezi lidmi stále drží.

Ondřej Brambus

Dvorní meteorolog expedic do nejvyšších velehor světa, jehož služeb využívají horolezci, trekaři, jachtaři nebo organizátoři horských běžeckých závodů. Zároveň také zkušený horský průvodce, který už více než 15 let nadšeně ukazuje ostatním krásy světa. Ondra vystudoval fyzickou geografii na Univerzitě Karlově v Praze, ale své nadšení pro meteorologii a klimatologii šíří téměř na všech kontinentech.

Za podpory:

Program filmu

Obžalován: Pes

Le Procès du chien

2024 85 min.

Pejsek Cosmos pokousal tři lidi a tak zapříčiní první soudní proces se psem v historii. Obhajoba a vlastně celý proces vyvolávají otázky o vztahu lidí ke zvířatům. Režijní debut herečky Laetitie Dosch, která také ve filmu ztvárnila hlavní lidskou roli v podobě idealistické psí obhájkyně.

Sekce: Živá planeta

Země: Švýcarsko / Francie

Režie: Laetitia Dosch

Hrají: Laetitia Dosch, François Damiens, Anabela Moreira, Anne Dorval, Pierre Deladonchamps, Anouk Grinberg, Bouli Lanners, Jean-Pascal Zadi

Jazyk: francouzsky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

PROJEKCE PRO SENIORY

07.04. 15:00

Praha - Světozor

12.04. 17:00

Ostrava - Minikino

16.04. 15:00

Ostrava - Minikino

Zveme všechny seniory na speciální odpolední projekce za zvýhodněné vstupné! Z letošní festivalové nabídky jsme pro vás vybrali několik výjimečných filmů. Marco, vybájená pravda (Španělsko) je drama inspirované skutečným příběhem Enrica Marca (Eduard Fernández), který celý život tvrdil, že přežil koncentrační tábor. Když přichází podzim (Francie) je drama legendárního režiséra Francoise Ozona, které nás zavede do burgundské vesničky, kde se spletité rodinné vztahy vyostří po návratu nehodného syna z vězení. Švýcarská komedie Obžalován: Pes sleduje první soudní proces se psem v historii. Přijďte si užít skvělou festivalovou atmosféru!

Cena vstupenky pro seniory: MARCO, VYBÁJENÁ PRAVDA 90 Kč / KDYŽ PŘICHÁZÍ PODZIM 70 Kč / OBŽALOVÁN PES 70 Kč

Za podpory:

Program filmu

Přiveďte je zpátky

Bring Them Down

2024 105 min.

Drsný thriller z pasteveckého kraje, kde bublají dávné rodinné křivdy. V hlavních rolích brutálně působivého, nízkorozpočtového debutu o dvou znepřátelených rodinách se představují Barry Keoghan, Christopher Abbott a Colm Meaney.

Sekce: Poprvé (soutěžní)

Země: Irsko

Režie: Chris Andrews

Hrají: Christopher Abbott, Barry Keoghan, Colm Meaney, Nora-Jane Noone, Paul Ready, Aaron Heffernan, Susan Lynch, Conor MacNeill, Youssef Quinn

Jazyk: anglicky s českými titulky

Za podpory:

Program filmu

Ptáče

Bird

2024 119 min.

Dvanáctiletá Bailey žije s večírkovým otcem Bugem (Barry Keoghan) a rebelujícím bratrem Hunterem (Jason Buda) v malém městě na východě Anglie. Když do jejího života znenadání vstoupí tajemný cizinec jménem Bird (Franz Rogowski), Bailey zatouží roztáhnout křídla a opustit svůj roztříštěný domov.

Sekce: Panoráma

Země: Velká Británie

Režie: Andrea Arnold

Hrají: Nykiya Adams, Barry Keoghan, Franz Rogowski, Jason Buda, Jasmine Jobson, Frankie Box, James Nelson-Joyce, Rhys Yates, Calum Speed, Joanne Matthews

Jazyk: anglicky s českými titulky

Za podpory:

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

MASTERCLASS

04.04. 19:30

Praha - Světozor

...

Za podpory:

MENTÁLNÍ HYGIENA ALEŠE STUCHLÉHO

05.04. 18:30

Praha - Edison Filmhub

06.04. 18:00

Praha - Edison Filmhub

07.04. 19:00

Praha - Edison Filmhub

08.04. 18:00

Praha - Edison Filmhub

04.04. 21:00

Praha - Edison Filmhub

Nekompromisní filmový kritik, hudební a festivalový dramaturg, moderátor rozhlasového podcastu Čelisti a přední psychosomatik Aleš Stuchlý už pátým rokem vede úspěšný kurátorský blok ozdravných projekcí s názvem Mentální hygiena. Špičkové filmy se zasvěceným úvodem a maximálními vedlejšími účinky, možnost osobního terapeutického posezení po závěrečných titulcích v podobě žhavých diskusí s neotřelými hosty, to vše v jeho domovském kině Edison Filmhub.

Za podpory:

Program filmu

Svědkyně

The Witness

2024 100 min.

Drama z taneční školy v Iránu. Bývalá učitelka Tarlan je svědkyní vraždy, kterou policie odmítá z politických důvodů vyšetřovat. Tarlan se musí rozhodnout, zda skloní hlavu před společenským tlakem, anebo jestli se postaví na obranu spravedlnosti.

Sekce: Panoráma

Země: Německo / Rakousko

Režie: Naer Saeivar

Hrají: Maryam Boubani, Ghazal Shojaei, Nader Naderpour, Abbas Imani, Farid Eshaghi, Hana Kamkar

Jazyk: persky s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Program filmu

Svět mezi námi

2024 90 min.

Marie Tomanová odcestovala z Mikulova do USA jako au pair, dnes fotí kampaně pro Nike, Instagram nebo pro módní časopisy jako Vogue CS. Její jméno ale znají více v zahraničí než v rodné zemi, která pro mladou malířku poskytovala málo příležitostí. Paradoxně až v New Yorku, daleko od domova, mohla vyrůst a nalézt sama sebe.

Sekce: Panoráma

Země: Česko / Slovensko

Režie: Marie Dvořáková

Hrají: Marie Tomanová, Thomas Beachdel

Jazyk: česky a anglicky s českými a anglickými titulky

Program filmu

Špatnej rejža

Bad Director

2024 131 min.

Padesátník Gregor Samsa (Oliver Masucci) je vyřízený. Coby filmový režisér hekticky připravuje nový film. Zároveň se zamýšlí nad vlastním životem, což mu ale na náladě rozhodně nepřidá. Provokativní satira z filmové branže.

Sekce: Panoráma

Země: Německo / Lucembursko

Režie: Oskar Roehler

Hrají: Oliver Masucci, Bella Dayne, Anne Ratte-Polle, Piet Fuchs, Elie Kaempfen, Götz Otto, Ralf Richter, Samuel Finzi, Marios Gavrilis, Anton Rattinger

Jazyk: německy s českými a anglickými titulky

Za podpory:

Program filmu

Věčný svit neposkvrněné mysli

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

2004 108 min.

Jim Carrey jako nesmělý Joel, jemuž život převrací na hlavu excentrická Clementine v podání skvělé Kate Winslet. Když se pak Joel dozví, že si Clementine nechala úspěšně vymazat z paměti všechny vzpomínky na něj, rozhodne se podstoupit stejný experiment. Vysoce hodnocený film vyniká nejen skvělou režií a hereckými výkony, ale také brilantním scénářem, na kterém se podíleli vedle Michela Gondryho i Charlie Kaufman a Pierre Bismuth.

Sekce: Pocta Michelovi Gondrymu

Země: USA

Režie: Michel Gondry

Hrají: Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Tom Wilkinson, Mark Ruffalo, Elijah Wood, Ryan Whitney, Debbon Ayer, Thomas Jay Ryan, Jane Adams, Paulie Litt

Jazyk: anglicky s českými titulky

Za podpory:

Program filmu

Život k sežrání

2024 79 min.

Raz dva, raz dva... zkouška mikrofonu. Dvanáctiletý Ben nadevše miluje nejen muziku, ale i jídlo a vaření. A je to na něm taky znát. Když se ale jednoho dne zabouchne do spolužačky Klárky, rozhodne se s kily navíc zatočit. Animovaný film režisérky Kristiny Dufkové natočený podle knižního bestselleru Mikaëla Olliviera s humorem za doprovodu nadupaných songů sleduje první strasti, lásky i nástrahy dospívání.

Sekce: Panoráma

Země: Česko / Slovensko

Režie: Kristina Dufková

Hrají: Hugo Kovács, Tatiana Dyková, David Novotný, Klára Melíšková, Simona Babčáková, Martha Issová, Jiří Bartoška, Eliška Křenková, Sebastian Pöthe, Matěj Havelka

Jazyk: česky s anglickými titulky

Akce k filmu (pouze pro některá představení)

FILMAŘSKÉ DÍLNY PRO DĚTI

05.04. 15:00

Praha - Světozor

06.04. 13:00

Praha - Edison Filmhub

Přijďte s dětmi na festival, odměnou vám budou nejen krásné filmové zážitky, ale menší i větší děti se mohou naučit kousek filmového řemesla a třeba z nich jednou vyrostou šikovní filmaři. Po projekcích filmů Kočičí odysea a Život k sežrání jsme společně s našimi partnery připravili filmařské dílny pro děti. Samozřejmostí je i výhodné vstupné.

Těšíme se na vás.

Vstupenku je možné zakoupit společně se vstupem na film za 220 Kč. TADY na Kočičí odyseu v Edisonu a ZDE na Život k sežrání do Světozoru. Vstupenky pouze na film jsou ke koupi níže...

Za podpory:

Program filmu